Ana Johns – inspireret af virkeligheden

Ana Johns arbejdede i tyve år som kreativ direktør og virksomhedsejer inde for kunstarterne før hun begyndte at skrive skønlitteratur. Hun er uddannet journalist og bor i Indianapolis, men er oprindeligt fra Metro Detroit. I 2019 debuterede hun med The woman in the white kimono, som i 2020 blev udgivet på dansk som Kvinden i den hvide kimono. Den er oversat til mere end 20 sprog.

Kvinden i den hvide kimono er dog ikke ren fantasi – hun har nemlig fundet inspiration i sin egen familiehistorie og sin fars oplevelser som soldat i Japan under 2. verdenskrig. Her forelskede han sig i en japansk kvinde som han blev nægtet at gifte sig med, på trods af hans forsøg på at lære japansk og den etiketten for den japanske teceremoni. Johns har selv sagt at det var efter denne information at research og hendes fantasi tog over, og endte ud i en bog.

Researchen kan man desuden tydeligt fornemme i Kvinden i den hvide kimono da både steder, offentlige seværdigheder og personer er afbildet i romanen. Johns forklarer:

“Der er en sætning i det første kapitel som tog mig en dag at researche til. Man kan ikke bare skrive, du ved, ‘hun skænkede te’. Man bliver nødt til at vide hvilken årstid det er, fordi det ændrer hvilken slags te der bliver drukket, man bliver nødt til at vide hvilken region det foregår i, fordi det har en betydning for hvilken slags tekande, der bliver brugt, hvilket selskab der er til stede… Alle de små detaljer er vigtige for kulturen, og jeg ville være historisk korrekt, så historien ikke ville blive overskygget.”

Kvinden i den hvide kimono

Japan, 1957. Syttenårige Naoko Nakamuras arrangerede ægteskab vil sikre hendes families status i det traditionelle japanske samfund. Men Naoko er blevet forelsket i en amerikansk sømand, og gifter hun sig med ham, vil det bringe stor skam over hele familien. Da det kommer for en dag, at Naoko bærer sømandens barn, falder hun i unåde og bliver udstødt, og hun er tvunget til at foretage ubegribelige valg, der får vidtrækkende følger.
Amerika, i dag. Tori Kovač, der passer sin kræftsyge far, finder et brev, der indeholder en chokerende afsløring. Tori sætter sig for at kaste lys over fortiden, og rejsen fører hende halvvejs rundt om kloden til en fjerntliggende japansk kystby, hvor hun får indblik i en hjerteskærende sandhed, der ikke blot vedrører hendes far, men også hende selv

Kvinden i den hvide kimono har også fået anerkendelse fra masser af andre forfattere, de siger blandt andet:

“En bog, der skal nydes og genlæses.”
– Renita D’Silva

“Farverig og mesterlig.”
– Karen Dionne, bestsellerforfatter

“Kvinden i den hvide kimono er et vidnesbyrd om vedholdende håb.”
– Kelli Estes, bestsellerforfatter

“Filmisk, dybt rørende og smukt skrevet. Jeg nød den i fulde drag.”
– Carol Mason, bestsellerforfatter

Foto: Kaseyandhercamera

Kvinden i den hvide kimono kan købes på Jentas’ hjemmeside her.